توبیاس والاس، روحانی فرودگاه، برای حل بحرانهای روزمرهٔ فرودگاه روشهای کاملاً غیرمتعارفی دارد؛ آنقدر که مدام از حد و مرزهایش فراتر میرود و خودش را در دردسر میاندازد. اما با ورود میرا انصاری-کول بهعنوان رئیس جدید، اوضاع تغییر میکند. میرا که از رفتارهای توبیاس به ستوه آمده، مصمم است او را اخراج کند. با این حال، توبیاس حاضر نیست به این راحتی از شغل محبوبش دست بکشد و برای حفظ جایگاهش تا آخرین لحظه مبارزه خواهد کرد.
در زمینهای کشاورزی حاصلخیز درهٔ سالیناس در کالیفرنیا، سرنوشت نسلهای پیاپی از دو خانواده، تراسکها و همیلتونها، به شکلی تراژیک به یکدیگر گره میخورد. رقابتها، حسادتها و کشمکشهای خانوادگی آنها بار دیگر داستان باستانی قابیل و هابیل را تکرار میکند؛ روایتی دربارهٔ عشق، نفرت، حسادت، گناه و انتخاب میان خیر و شر که نسل به نسل ادامه پیدا میکند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
جو زندانی نامهای به برادرش دن مینویسد و در آن از دلتنگی برای بودن در کنار خانواده در کریسمس میگوید. او از اینکه نمیتواند سس مخصوص گوشت کبابشده را درست کند و چقدر همه را دلتنگ شده، افسوس میخورد. این داستان بر اساس آهنگ معروف استرالیایی پل کلی نوشته شده است.