با زیرنویس چسبیده
در طول سه دوره تاریخی، سه مرد با سه ویژگی مشترک به یکدیگر متصل شده‌اند. تحمل رنج، گرایش، هوس و میراث‌شان.
این داستان، روایتگر زندگی دو نوجوان هم‌محله‌ای است که یکی قربانی و دیگری آزارگر بوده و به دلیل قلدری‌ها و آزارهایی که تجربه کرده‌اند، به دشمنان سرسخت و آشتی‌ناپذیر یکدیگر تبدیل شده‌اند. پرسش اصلی داستان این است که «شما برای دشمنتان چه می‌کنید؟»
پدر و دختری درگیر تحقیق درباره یک دختر نوجوان به قتل رسیده در شهر خیالی کاردنا، واقع در اندلس. این دو مجبور می شوند اختلافات خود را کنار بگذارند و روابط پرتنش خود را تسکین دهند.
