این داستان، روایتگر زندگی دو نوجوان هم‌محله‌ای است که یکی قربانی و دیگری آزارگر بوده و به دلیل قلدری‌ها و آزارهایی که تجربه کرده‌اند، به دشمنان سرسخت و آشتی‌ناپذیر یکدیگر تبدیل شده‌اند. پرسش اصلی داستان این است که «شما برای دشمنتان چه می‌کنید؟»
عیسی و ماریا زوجی هستند که در روابط خود با چالش‌هایی روبرو هستند. با این حال، آن‌ها به تازگی صاحب فرزند شده‌اند. برای سامان دادن به زندگی جدید خود، تصمیم به خرید یک میز قهوه‌خوری جدید می‌گیرند. تصمیمی که زندگی‌شان را متحول خواهد کرد.
سریال نشان دهنده نحوه زنده نگه داشتن سنت های مکزیکی از طریق موسیقی است.
با زیرنویس چسبیده
بازرسان آلفارو و ولارد می بایست تا پرونده ی مربوط به یک قاتل زنجیره ای را حل کنند ولی در راه متوجه ی سر نخه هایی می شوند که هرگز به فکر آن ها نمی رسید ، تا اینکه ...
