دختری برای اینکه به عشق رویاهایش نزدیک‌تر شود، به دنبال تهیه بلیت یک کنسرت پرطرفدار در نیویورک است.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک بلاگر فناوری به نام فرانکلین در یک مصاحبه با آنتون بورل، یک دانشمند فناوری، موفق به جلوگیری از یک حمله مسلحانه می‌شود. پس از این حادثه، فرانکلین یک حلقه‌ی مرموز را که توانایی سفر به گذشته‌ای 57 ثانیه‌ای را به دارنده‌اش می‌دهد، پیدا می‌کند. با کمک آنتون ، فرانکلین تصمیم می‌گیرد از این قابلیت برای انتقام‌جوئی از شرکت داروسازی که مسئول مرگ خواهرش بود، استفاده کند...
