با دوبله فارسی
یک کارآگاه اهل استکهلم، برای به دام انداختن یک قاتل زنجیرهای که افسران پلیس را هدف قرار میدهد، ناچار میشود با پدرش که پلیسی سابق بوده و با او رابطهی سردی دارد، همکاری کند. این موقعیت، آنها را وادار میکند تا در جریان تحقیقات، اختلافات قدیمی خود را حل کنند ...
در سال 1958، اولین افسر پلیس زن در سوئد فارغالتحصیل میشود. گروه کوچکی از پیشگامان در راه برابری جنسیتی گام بزرگی برمیدارند، اما همچنان با مشکلاتی روبرو هستند، به خصوص زمانی که دامنهایی که مجبور به پوشیدن آن هستند، محدودیتهای غیرقابل تصوری را ایجاد میکند.
