در سال 1958، اولین افسر پلیس زن در سوئد فارغ‌التحصیل می‌شود. گروه کوچکی از پیشگامان در راه برابری جنسیتی گام بزرگی برمی‌دارند، اما همچنان با مشکلاتی روبرو هستند، به خصوص زمانی که دامن‌هایی که مجبور به پوشیدن آن هستند، محدودیت‌های غیرقابل تصوری را ایجاد میکند.
فیلم که اقتباسی از رُمان "بازی جدی" نوشته‌ی هیالمار سودربرگ می باشد داستان دختر و پسر جوانی را دنبال میکند که در اوایل قرن 20 ام عاشق یکدیگر می شوند، اما از هم جدا شده و با شخص دیگری ازدواج میکنند. 10 سال بعد آنها دوباره یکدیگر را ملاقات کرده و رابطه ای تشکیل می دهد، اما این رابطه عواقب غیرمنتظره ای برایشان در بر خواهد داشت...
