با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
وقتی موجودی هیولایی از یک کوه یخی در حال ذوب فرار می‌کند، یک نهنگ گوژپشت نوجوان که به خودش اعتماد ندارد، باید بر ترس‌هایش غلبه کند و همراه دوستانش به تاریک‌ترین اعماق اقیانوس شیرجه بزند تا آواز اسرارآمیزی را پیدا کند که می‌تواند اقیانوس‌ها را از نابودی نجات دهد.
دختری برای اینکه به عشق رویاهایش نزدیک‌تر شود، به دنبال تهیه بلیت یک کنسرت پرطرفدار در نیویورک است.
