با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
وقتی موجودی هیولایی از یک کوه یخی در حال ذوب فرار میکند، یک نهنگ گوژپشت نوجوان که به خودش اعتماد ندارد، باید بر ترسهایش غلبه کند و همراه دوستانش به تاریکترین اعماق اقیانوس شیرجه بزند تا آواز اسرارآمیزی را پیدا کند که میتواند اقیانوسها را از نابودی نجات دهد.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان در مورد یک گنجشک یتیم به نام ریچارد می باشد که توسط لک لک ها بزرگ شده است. با اینکه همه میدانند او یک گنجشک است، اما خود ریچارد اصرار دارد که لک لک بودنش را به بقیه ثابت کند. تا اینکه وقت مهاجرت خانواده لک لکی او فرا میرسد و ریچارد که یک مرغ مهاجر نیست مجبور می شود تنها در جنگل بماند و با هویت واقعی اش روبرو شود...