با زیرنویس چسبیده
یک نوجوانِ ناشی و گوشهگیر، سلسله مراتب بیرحمانهی یک اردوی واترپلو را تحمل میکند و اضطرابش در طول تابستان به آشفتگی روانی تبدیل میشود.
این سریال در دنیای سیلیکونولی جریان دارد و دربارهٔ یک مدیرعامل جاهطلب حوزه فناوری است که خود را «سازنده آینده» میداند. او همراه با روانشناس منفعتطلبش درگیر رسوایی بزرگی میشوند که از سوءاستفاده از دادههای شخصی کاربران شکل میگیرد. در میان رقابت برای قدرت و ثروت، شخصیتها با جاهطلبیهای اغراقآمیز، تصمیمهای غیراخلاقی و پیامدهای دنیای فناوری مدرن روبهرو میشوند.
با زیرنویس چسبیده
کلیف، فروشنده دورهگرد، تحت فشار تامین نیازهای خانواده و رویای دستنیافتنی موفقیت، پس از ملاقات با ریکی، همکار سابقش، درگیر ماجرایی خطرناک میشود.