با دوبله فارسی
یک زیردریایی روسی در دریای گرینلند ناپدید می‌شود. فرمانده ویکتور ورونین که برادرش هم در زیردریایی حضور دارد، مأموریت نجات را آغاز می‌کند. در همین حین، با تخریب یک ایستگاه تحقیقاتی در قطب، یک هیولای کراکن از دل آب‌ها بیرون می‌آید.
با زیرنویس چسبیده
اونگین، جوان ثروتمند و خسته از زندگی اشرافی پایتخت، برای فرار به عمارت عموی بیمار خود در روستا می‌رود. او با مرگ عمو مواجه می‌شود اما از ثروت به جا مانده خوشحال می‌شود. اونگین با انزوا از دیگران، در عمارت زندگی می‌کند تا اینکه با بازگشت صاحب جدید املاک همسایه، با او و خواهرانش آشنا می‌شود.
سپتامبر سال 1944، چند روز پیش از خروج فنلاند از جنگ جهانی دوم. یک تک تیرانداز فنلاندی زندانی به نام ویکو موفق به فرار می شود. ایوان، کاپیتان نیروهای شوروی که توسط پلیس مخفی دستگیر شده است، فرار می کند. آنها دو سرباز از دو طرف مخالف جنگ هستند. زنی به نام آنی در مزرعه خود به آنها پناه می دهد و...
