با دوبله فارسی
پس از آزادی از زندان، مردی به نام والت مانیگان تصمیم میگیرد زندگی خود را از نو بسازد. او در یک باشگاه بوکس محلی در جنوب شرقی واشینگتن دیسی مشغول به کار میشود و در کنار مربی باتجربهای به نام اسلیم، مسئولیت آموزش گروهی از نوجوانان مستعد را بر عهده میگیرد.
با زیرنویس چسبیده
مردی که به تازگی اعتیاد را ترک کرده، به دلیل یک مشکل اورژانسی دندان در شب کریسمس، با دندانپزشک مسنتر خود آشنا میشود و با گشت و گذار در شهر بالتیمور، رابطهای عاشقانه و ناگهانی میان آنها شکل میگیرد.
با زیرنویس چسبیده
یک آتش نشان نیویورکی به مکان جدیدی در آستین تگزاس منتقل میشود , او با پسرش تنها زندگی میکند و مواقعی که سرکار است باید نگران مشکلاتش نیز باشد
