با دوبله فارسی
پس از آزادی از زندان، مردی به نام والت مانیگان تصمیم میگیرد زندگی خود را از نو بسازد. او در یک باشگاه بوکس محلی در جنوب شرقی واشینگتن دیسی مشغول به کار میشود و در کنار مربی باتجربهای به نام اسلیم، مسئولیت آموزش گروهی از نوجوانان مستعد را بر عهده میگیرد.
با زیرنویس چسبیده
در دهه 1960 بالتیمور، یک زن خانه دار مصمم زندگی خود را به عنوان یک روزنامه نگار تحقیقی دوباره ابداع می کند و او را به بررسی مرگ مرموز و هویت یک زن سیاهپوست جوان می کشاند که ظاهراً شهر فراموش کرده است.
