با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
هپی گیلمور سالها پس از شهرتش در دنیای گلف دوباره مجبور میشود چوبهای گلفش را بردارد. وقتی یک رقیب جوان و مغرور تهدید میکند رکورد او را بشکند و نامش را از تاریخ گلف پاک کند، هپی برای دفاع از میراثش به مسابقات برمیگردد...
با زیرنویس چسبیده
نبراسکا سیتی، 1991. دو دوست صمیمی فرصتی برای اداره بوفه استخر شنا پیدا میکنند. این بوفه بعداً به محلی ایدهآل برای گریز، تفریح، کشف شخصی و عاشقانه تبدیل میشود.
جیمز ریس، فرمانده نیروهای ویژه نیروی دریایی آمریکا، در پی کشف نیروهای مرموزی که پشت قتل تمام اعضای جوخهاش قرار دارند، به دنبال انتقام میرود. او که دیگر تابع ساختار فرماندهی ارتش نیست، از آموختههای نزدیک به دو دهه حضور در میدانهای جنگ استفاده میکند تا عاملان این جنایت را پیدا کند و به سزای اعمالشان برساند.