جسدی سوخته بر فراز یکی از بناهای نمادین گائودی در بارسلونا پیدا میشود. بازرس تعلیق شده پلیس، میلو مالارت، دوباره به کار باز میگردد و با معاون بازرس ربکا گارییدو همکاری میکند تا این جنایت مرموز را حل کنند.
مادرید، پس از جنگ داخلی اسپانیا. دو خواهر با یک گروه مقاومت زیرزمینی در ارتباط هستند. یکی از آنها دستگیر شده و مجبور می شود فرزندش را در زندان به دنیا بیاورد. خواهر دیگر تلاش می کند راهی برای کمک به او و گروه مقاومت پیدا کند...
