"یک دختر جوان واقعی" یک درام فرانسوی مربوط به بلوغ یک دختر چهارده ساله است که با بی میلی برای تعطیلات تابستان پیش والدین خود بر می گردد.
در قرون ابتدایی روم،او دوست دانشجو؛"انکولپیو" و "آشیلتو" بر سر سرپرستی "جیتون" پسری با هم بحث کرده،دارائیهایشان را تقسیم کرده و از هم جدا می شوند.پسر که اجازه انتخاب پیدا می کند،تصمیم می گیرد با "آشیلتو" برود.اما زلزله ای ناگهانی "انکولیپو" را از نجات می دهد و...