با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
رئيس پليس ديترويت در يک عمليات کشته مي شود و «اکسل فولي» (مورفي)، پليس سخت کوش خيلي زود درمي يابد که قاتل، رئيس حراست يک پارک تفريحي در لس آنجلس است...
با دوبله فارسی
نيويورک، سال 1934. «آنجلو پرولونه» (استالون) به پدر در حال مرگش (داگلاس) قول مي دهد بزهکاري را کنار بگذارد و آبروي از دست رفته را به خانواده اش بازگرداند. اما تلاشش در اين زمينه، هم براي هم پالکي هايش و هم براي «وندتي» (رومانوس)، گنگستر گروه رقيب، يک معماست. پليس هم با تصوير جديدي که «آنجلو» مي خواهد از خود ارائه دهد، مجاب نشده...