زنی جوان یک هتل قدیمی در لوئیزیانا به ارث می برد. پس از رفتن به آن هتل و رخ دادن یکسری حوادث ماوراء طبیعی، او متوجه میشود که این ساختمان یکی از ورودی های جهنم است...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
سال 1913. «خوان ميراندا» (استايگر)، دهقان مکزيکي، با پدر و شش فرزندش به راهزني روي مي آورد. آنان به «شان مالوري» (کوبرن)، متخصص انفجار ايرلندي، برمي خورند و «خوان» فکر مي کند که با کمک «شان» مي تواند به آرزوي قديمي اش سرقت از بانک ملي شهر مسا ورده برسد...
