با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
آ خوآن (A Juan)، فردی ناشناس که برای کار به شانگهای آمده است، به منظور کسب درآمد برای درمان بیماری پدرش، قبول کرد که به نمایندگی از باشگاه رو به زوال بوکس چوآن‌وُو (Chuanwu) در مسابقات هنرهای رزمی شب مبارزه شانگهای شرکت کند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک پسر جوان روستایی کانتونی برای تحقق رویای خود برای رقابت در مسابقات قهرمانی رقص شیر گوانگژو، باید بر شک و تردید خود غلبه کند...
