با زیرنویس چسبیده
9 سال پس از شیوع یک بیماری که باعث می شود انسان ها تبدیل به موجودی هار شوند، پارتیک، جک و لو، یک دختر 9 ساله، جان سالم به در برده اند و در محلی پوشیده از برف زندگی می کنند. با این حال میان جک و لو یک تنفر خاصی وجود دارد که آنها را از یکدیگر جدا نگه می دارد. زمانی که دوباره سر و کله‌ی انسان های آلوده پیدا می شود، آن دو باید کینه هایشان را پشت سر بگذارند تا از کسی محافظت کنند که برایشان بیشتر از هرچیزی ارزش دارد...
ویریاتو یک چوپان اسپانیایی می باشد که زندگی ساده ای را می گذراند تا اینکه سربازان رومی به رهبری فردی به نام گالبا وارد روستایشان می شود و مردم را کشته و آنجا را ویران می کنند. پس از این ماجرا سرنوشت او عوض می شود و به فکر انتقام می افتد.
