با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک قاچاقچی حرفه ای کوکائین که در میان مافیای انگلیسی جایگاه ویژه ای دارد، تصمیم به بازنشستگی گرفته است. گرچه رئیس او، «جیمی پرایس» یک ماموریت سنگین برای او دارد: پیدا کردن دختر گمشده ی رفیق دیرینه ی جیمی، «ادوارد ریدر» که مردی ثروتمند است...
«کوين پوپ» (راک)، جاسوس سيا، در جريان خريد يک بمب اتمي از بازار سياه به قتل مي رسد. هم کار او «گيلرد اوکس» (هاپکينز) براي اين که بتواند معامله را به انجام برساند بايد وانمود کند که «پوپ» زنده است. بنابراين به ناچار دست به دامان برادر دوقلوي «پوپ» تيغ زن آسمان جلي به نام «جيک هيز» (راک) مي شود...
