"نیک" بر روی پرونده ناپدید شدن یک مرد و قتلی که به خانواده "نورا" متصل است تحقیق می کند و...
هنگامی که دالی پورتلند خاکی توسط کاپیتان گاسکل به نفع یک فرد اجتماعی طرد می شود، او به جیمزی مک کارتل کمک می کند تا با دزدان دریایی مالایی توطئه اش را برای تصرف کشتی گسکل در اختیار بگیرد...
