آنتوان 17 ساله پس از پشت سر گذاشتن زندگی بزهکارانه اش در دوران جوانی، هم اکنون تصمیم گرفته آن کارها را کنار بگذارد. او یکی از اعضای Philips Records نیز می باشد که عطشی که به موسیقی دارد را برطرف می کند. او در کنسرت هایش با دختری بنام کولت آشنا می شود و...
با زیرنویس چسبیده
«آنتوان» ( لئو ) که از والدین، به خصوص مادرش ( موریه ) بی توجهى میبیند، به جاى مدرسه با دوستش، « رنه » ( اوفاى ) به گردش مى رود. او به دلیل دزدیدن یک ماشین تحریر به دارالتأدیب فرستاده مى شود...
