گوردون رامزی، آشپز مشهور جهان، آشپزان جوان مشتاق را در چالشهای آشپزی دشوار و سرویسهای شام در رستوران خود در هالیوود، "آشپزخانه جهنم"، قرار میدهد تا استعداد و مهارت آنها را محک بزند.
با زیرنویس چسبیده
«توني داماتو» (ال پاچينو), سرمربي تيم موفق «کوسه هاي ميامي» در مسابقات فوتبال امريکايي است, اما صاحب جديد تيم، «کريستينا پانياچي» (دياز) بيش تر به نتيجه ي بازي اهميت مي دهد تا کيفيت آن...
