رستوران سنتی کان موسکس که نزدیک به یک قرن قدمت دارد و نسلهاست به دست یک خانواده اداره میشود، به یکی از نمادهای محله تبدیل شده و میزبان هنرمندان، بازرگانان و سیاستمداران بوده است. اما با تصمیم یک صندوق سرمایهگذاری برای خرید ساختمان و نوسازی محله، این رستوران قدیمی در آستانه تعطیلی قرار میگیرد. اعضای خانواده که ابتدا امیدشان را از دست دادهاند، تصمیم میگیرند برای حفظ میراث خانوادگی خود بجنگند. آنها با کمک متحدانی غیرمنتظره، برای نجات رستوران وارد نبردی میشوند که آنها را وادار میکند از مرزهایی عبور کنند که هرگز تصورش را هم نمیکردند.
جسدی سوخته بر فراز یکی از بناهای نمادین گائودی در بارسلونا پیدا میشود. بازرس تعلیق شده پلیس، میلو مالارت، دوباره به کار باز میگردد و با معاون بازرس ربکا گارییدو همکاری میکند تا این جنایت مرموز را حل کنند.