با زیرنویس چسبیده
هنگامی که دو کارآموز کاملاً متضاد، بکیر و اوگور، تلاش می‌کنند از نردبان ترقی در یک خبرگزاری بالا بروند، در این سفر تراژیک کمدی پر از جاه‌طلبی و بدشانسی، هرج و مرج به وجود می آید.
با دوبله فارسی
جواهر، تبهکار معروف و مورد نفرت کارتل‌ها، برای انتقام خانواده‌اش که در حادثه‌ای عمدی کشته شده‌اند، اقدام می‌کند و در این مسیر به طور ناخواسته درگیر توطئه‌ای بزرگتر می‌شود.
