با زیرنویس چسبیده
چنگ لی شنگ زنی جوان در نهایت آماده سرمایه گذاری بر روی خانه اول خود می شود.اما وقتی معامله خوب پیش نمی رود،او تلاش می کند رویایش را زنده نگه دارد حتی اگر به قیمت کشته شدن همسایه هایش باشد...
گروهبان مایک هو در یک ماموریت شبانه اسلحه خود را از دست می دهد و بیم آن می رود که گروه های تبهکاری از روولور او استفاده کنند و کار به نام گروهبان و اعضای تیمش تمام شود. و از طرفی تیم گروهبان هو هیچ اطمینایی نسبت به دیگر افراد پلیس ندارد و آنها مجبورند خودشان اطلاعات و سوابق گروه های جنایتکار را بدست بیاورند...
