با زیرنویس چسبیده
اخراج سپتامبر از مدرسه باعث میشود جولای استقلال پیدا کند. در سفر خانوادگی به ایرلند، رویدادهای غیرعادی تنشها را افزایش داده و خانواده را با آزمون سختی روبرو میکند.
یک معلم انگلیسی شروع به شنیدن صدای زمزمه ای می کند که هیچ کس دیگری در اطراف او نمی تواند بشنود.
