با زیرنویس چسبیده
همزمان با اینکه اسپایک به گروه جیمی کریستال در سرزمین اصلی ملحق میشود، دکتر کلسون کشفی میکند که میتواند دنیا را تغییر دهد.
با زیرنویس چسبیده
پرواز 103 پان ام 38 دقیقه پس از بلند شدن در 21 دسامبر 1988 بر فراز لاکربی منفجر شد و 259 سرنشین و 11 نفر در زمین کشته شدند. دکتر جیم سویر دخترش فلورا را از دست می دهد و با همسر جین به دنبال عدالت می گردد.
