با دوبله فارسی
یک کارآگاه اهل استکهلم، برای به دام انداختن یک قاتل زنجیره‌ای که افسران پلیس را هدف قرار می‌دهد، ناچار می‌شود با پدرش که پلیسی سابق بوده و با او رابطه‌ی سردی دارد، همکاری کند. این موقعیت، آن‌ها را وادار می‌کند تا در جریان تحقیقات، اختلافات قدیمی خود را حل کنند ...
در سال 2009، یک هلیکوپتر در امن ترین انبار نقدی سوئد فرود آمد و با چندین میلیون دلار ناپدید شد.
