با زیرنویس چسبیده
در سال ۱۹۹۹، یک زرگر به زادگاهش بازمی‌گردد. این بازگشت خاطرات عشق تابستانی او را با یک خیاط که ۲۵ سال پیش اتفاق افتاده بود، زنده می‌کند. با وجود اختلاف سنی بین آن‌ها، زرگر سوگند یاد می‌کند که داستان عشقشان را بازنویسی کند، اما پس از بازگشت برای یافتن خیاط با مشکل مواجه می‌شود.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
مانوئل برای در امان ماندن از بیماری‌ای شبیه هاری که در سراسر جهان شیوع پیدا کرده بود، در پناه‌گاهی پنهان شده بود. اما سرانجام مجبور می‌شود از پناهگاه خارج شود و همراهانی غیرمنتظره اما ضروری را در سفرش ملاقات کند.
