برترین ورزشکاران اسپانیا در مرکز CAR پیرنه تمرین می‌کنند؛ از جمله آمایا، کاپیتان سخت‌گیر تیم شنای موزون. اما وقتی بهترین دوستش نوریا عملکرد بهتری از او دارد، آمایا متوجه می‌شود برخی ورزشکاران به‌طرزی غیرقابل توضیح در حال پیشرفت هستند.حالا سؤال اینجاست: آن‌ها تا کجا حاضرند پیش بروند؟
کندلا، پس از طلاق و از دست دادن شغلش، به زادگاه خود بازمی‌گردد. او برای گذران زندگی، مجبور می‌شود در دبیرستان سابقش به دانش‌آموزان دارای مشکلات یادگیری آموزش دهد.
