یوسته و ارنستا، همسران لوکاس و توماس، به مناسبت پیروزی لوکاس در مسابقات هنرهای رزمی و جشن تولد توماس، یک آخر هفته را در خانه‌ی ییلاقی همراه با خانواده‌ها تدارک می‌بینند. قرار بر این بود که آخر هفته‌ای آرام در روستا سپری شود.
با زیرنویس چسبیده
رقصنده‌ای به نام النا و مترجم زبان اشاره به نام داویداس با هم ملاقات می‌کنند و رابطه‌ای عمیق و زیبا را شکل می‌دهند. با ورود به این رابطه جدید، آن‌ها باید چگونگی ایجاد صمیمیت خاص خود را یاد بگیرند ...
