با دوبله فارسی
یک کارآگاه اهل استکهلم، برای به دام انداختن یک قاتل زنجیره‌ای که افسران پلیس را هدف قرار می‌دهد، ناچار می‌شود با پدرش که پلیسی سابق بوده و با او رابطه‌ی سردی دارد، همکاری کند. این موقعیت، آنها را وادار می‌کند تا در جریان تحقیقات، اختلافات قدیمی خود را حل کنند ...
سوفیا کار جدیدی را برعهده می‌گیرد که باید یک خانه قدیمی را مدرنیزه کند، جایی که با تکنیسین آی‌تی به نام مکس ملاقات می‌کند و یک بازی غیرقابل پیش‌بینی بین آنها شروع می‌شود. در آغاز همه چیز عادی پیش می‌رود اما وقتی که بازی ادامه پیدا می‌کند، عواقبش کمی فراتر از حد انتظار پیش می‌رود.
