۲۲ سال پس از اینکه تس و آنا یک بحران هویت را پشت سر گذاشتند، حالا آنا یک دختر و یک دخترخوانده در شرف ازدواج دارد. در حالی که آن‌ها با چالش‌های ناشی از ادغام دو خانواده کنار می‌آیند، تس و آنا درمی‌یابند که ممکن است ماجرا دوباره تکرار شود.
با زیرنویس چسبیده
جایکن تو جی اس جینینگز، ستاره سابق فوتبال حرفه‌ای است که به ته خط رسیده . وقتی جایکن به دلیل خدمات عمومی به عنوان مربی یک تیم فوتبال ناآرام در زادگاهش، لانگ بیچ، کالیفرنیا، محکوم می‌شود، آن را فرصتی برای تغییر زندگی خود می‌بیند...
