با زیرنویس چسبیده
برترین ورزشکاران اسپانیا در مرکز CAR پیرنه تمرین می‌کنند؛ از جمله آمایا، کاپیتان سخت‌گیر تیم شنای موزون. اما وقتی بهترین دوستش نوریا عملکرد بهتری از او دارد، آمایا متوجه می‌شود برخی ورزشکاران به‌طرزی غیرقابل توضیح در حال پیشرفت هستند.حالا سؤال اینجاست: آن‌ها تا کجا حاضرند پیش بروند؟
با زیرنویس چسبیده
مجموعه‌ای از نوارهای ویدیویی که با موضوع هالووین تهیه شده‌اند، سبب افشای یک سری داستان‌های پیچیده و خون‌آلود می‌شوند، به گونه‌ای که آیین «قاشق‌زنی» یا «نقل و نبات‌خواهی» (Trick-or-treat) به مبارزه‌ای برای زنده ماندن تبدیل می‌گردد.
نجار Damián پس از اینکه رئیسش او را اخراج کرد، فرار کرد و در یک کمد مخفی شد. وقتی کمد به خانه خریدارش رسید، تصمیم گرفت آنجا بماند و در خانه جدیدش با خانواده ای ناشناس پنهان شود.
