با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
برلین در چنگال گرمایی طاقت‌فرسا گرفتار شده است. در حالی که عده‌ای ثروتمند و برخوردار، زیر گنبدی کاملاً مجهز به سیستم تهویهٔ مطبوع در آسایش زندگی می‌کنند، بخش‌های دیگر شهر در فساد و جنایت غرق شده‌اند. بئا و فیبی، دو خواهر که از کودکی دور از یکدیگر بزرگ شده‌اند، پس از سال‌ها دوباره به هم می‌رسند؛ اما خیلی زود به حقیقتی هولناک پی می‌برند: خون‌آشام‌ها کنترل شبکه‌های جنایت سازمان‌یافتهٔ شهر را در دست دارند و برای به دست گرفتن قدرت سیاسی تلاش می‌کنند تا بقای خود را تضمین کنند. در شهری که خون مدت‌هاست به ارز واقعی تبدیل شده، بئا و فیبی ناخواسته در میان جنگ قدرت خون‌آشام‌ها گرفتار می‌شوند. حالا آن‌ها باید برای چیزی فراتر از جان خودشان مبارزه کنند...
با دوبله فارسی
ویلو با جنگلی که از عمه‌بزرگش آلوینا به ارث برده، چه باید بکند؟ آلوینا علاوه بر جنگل، خانه‌ای کوچک و کج و مهم‌تر از همه، دانش جادوگری‌اش را نیز برای ویلو به یادگار گذاشته است. اما آیا ویلو واقعاً حاضر است این میراث و تمام تبعات آن را بپذیرد؟ از این گذشته، او باید سه دختر را که آن‌ها نیز موهبت جادوگری دارند، پیدا کرده و نجات دهد...
یک کارآگاه سابق که اکنون در خیابان ها زندگی می کند، پس از مرگی جدید، به دنبال حقیقت می گردد و تردیدهای نگران کننده ای را در مورد یک پرونده قتل ظاهراً حل شده ایجاد می کند.
