با دوبله فارسی
زندگی «هنک»، معلم علوم، با سه رویداد مهم تغییر می‌کند: مواجهه مجدد با عشق دوران جوانی‌اش، احتمال اینکه یکی از دانش‌آموزان جدید دختر او باشد و همچنین مقابله با یک تهدید فضایی در شهر محل زندگی‌اش.
دو زوج جوان قبل از اینکه به دو شهر متفاوت مهاجرت کنند، تصمیم میگیرند تعطیلات آخرهفته را در خارج از شهر باهم بگذرانند، اما تعطیلات آنها تبدیل به تعطیلاتی خونین می شود...
با زیرنویس چسبیده
Michael Westen (جاسوس!) وسط یک عملیات توی نیجریه، حکم سوختگیش رو دریافت می‌کنه! «به عنوان جاسوس وقتی می‌سوزی، نه پولی داری، نه کاری، نه سابقه‌ی کار، هرجایی ولت کنند مجبوری همونجا بمونی. روی هرکسی که هنوز باهات صحبت می‌کنه حساب می‌کنی. خلاصه تا وقتی نفهمی که چه کسی تو رو سوزنده هیچ جا نمیری.» مایکل رو وسط Miami ولش می‌کنند. زادگاهش، جایی که مادرش و برادرش زندگی می‌کنند. تمام تلاشش اینه که بفهمه کی حکم سوختگیش رو داده. این وسط برای اینکه زندگیش بگذره با کمک دو نفر از دوستانش عملا نقش Private detective رو هم بازی می‌کنه. روایت قصه، اول شخص هست. خود مایکل قصه رو روایت می‌کنه...
