با زیرنویس چسبیده
در اوایل دهه ۱۹۸۰ در محله هلز کیچن، پروژه ساختمانی مرکز جاویتس، نبردی را بر سر کسب سود و منفعت شعلهور میسازد. در این میان، یک شکاف نسلی، صلح ناپایدار میان گروه خشن ایرلندی «وستیز» و مافیا را تهدید میکند و توجه افبیآی را نیز به سمت آنها میکشاند.
با زیرنویس چسبیده
در کنار کارخانه ی فولاد شهر پنسيلوانيا ، جسد تكه پاره ي يك دختر نوجوان پيدا شد وقتی آنها بدنبال شكار هيولايي كه اينكارو كرده، بودن ، شايعات زيادی بر سر زبان ها افتاد اما بيشتر اهالی به خانواده ي ثروتمند كولي قبيله ي "گادفري" كه به تازگي به اونجا اومده بودن مشکوک شدن، در دنياي پيچيده ي بیشه ی شوکران ، هركسي يك راز تاريك رو مخفي ميكنه...
