با زیرنویس چسبیده
در سال 2050، زمين در معرض يک خطر زيست محيطي فاجعه آميز قرار گرفته و قرار است گروهي از ساکنان کره ي زمين به مريخ بروند و در آن جا به حيات خود ادامه دهند. اما ايرادي غيرمنتظره در روند پروژه به وجود مي آيد و «کيت بومن» (ماس) مأمور مي شود تا هم راه يک فضانورد ديگر و دو دانشمند فضايي مشکل را حل کند...
«جیک رودل» (مگوایر)، پسر یک مهاجر فقیر آلمانی، در میزوری بزرگ شده است. «جک بول چایلز» (آلریش)، پسر مزرعه دار محلی، مثل برادر به «جیک» نزدیک است. زمانی که در جنگ داخلی، مزرعه نابود می شود و پدر «جک» به دست اوباش شمالی به قتل می رسد، دو پسر مغرور جنوبی به جبهه می روند...
با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم در دهه ۱۹۵۰ در لس آنجلس اتفاق می افتد، روایت سه پلیس لس آنجلس که در گیر ماجرای قتلی در کافه نایت اوول می شوند. ماجرا به جرایم سازمان یافته، فحشا، مواد مخدر و فساد سیاسی گسترش می یابد. عنوان داستان، محرمانه، به مجله رسوایی بر می گردد که بصورت تخیلی در ۱۹۵۰ با عنوان هاش-هاش منتشر می شده.
