با زیرنویس چسبیده
ویلیام ویستینگ، کارآگاه جنایی، با دو پرونده بسیار پیچیده دست و پنجه نرم می کند. تحقیقاتش درباره یک قاتل سریالی، با مقاله دختر گزارشگرش به یک نقطه مشترک می رسد که این موضوع دخترش را در خطری جدی قرار می دهد.
گروهي از خلافکاران مي خواهند تعدادي اسلحه را براي يک پليس به فروش برسانند. در همين حين يوهان فالک و تيمش آنها را تحت نظر دارند. اما نظر رهبر گروه خلافکاران عوض مي شود و ديگر اسلحه ها را نميفروشد زيرا محموله ي بزرگتري به او پيشنهاد شده است...
