دو دوست در سفری به دنبال اشیاء جنگ جهانی دوم، به طور معجزه آسایی به گذشته و میانه نبردی در سائور-موگیلا فرستاده می‌شوند. آنها باید بین ماندن و کمک به سربازان یا بازگشت به زمان خود، یکی را انتخاب کنند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
قرون وسطی، اواخر قرنِ دهم ، سویاتوسلاو یکم کی‌یف بعد از مرگِ ناگهانی پدرش ، متوجه کشته شدنِ یکی از برادرانش اُلگ توسط برداره ناتنی اش الکساندر اوستاگوف می شود ، طبق قانون برادره کوچکتر می بایست انتقام برادره کشته شده را بگیرد ، لذا او را برای انتقام به دریاهای یخ زده در سوئد تبعید میکنند و ..
فیلم داستان مبارزان قزاق اوکراین در قرن 16 ام و نبرد آنها برای دفاع از سرزمین خود در برابر ارتش متجاوز لهستان را روایت می کند...
