با دوبله فارسی
در جامعه‌ای فارغ از فقر، بیماری و جنگ و تحت سلطه یک هیأت بین‌المللی، بازی خشنی به‌نام رولربال – که تلفیقی از فوتبال، هاکی، رولر دربی و موتورسواری است – محبوب‌ترین ورزش است و احساسات ضد اجتماعی مردم را «تخلیه» می‌کند ...
"داک سَوج" و پنج ماجراجوی فوق العاده‌یِ او وارد داستان ناپدید شدن اسرارآمیز پدرش در اعماق آمریکای جنوبی می شوند. "کاپیتان سیز" دیوانه تلاش می کند آنها را در راه سفرشان متوقف کند...
