با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
لس آنجلس. «مارتين ريگز» ( گيبسن ) و «راجر مرتو» ( گلاور ) موفق نمي شوند يک رابط قاچاق را دستگير کنند و به جاي تنبيه، رئيس شان آن دو را مأمور مراقبت از «ليوگتس» ( پشي ) مي کند؛ حسابداري که مبلغ قابل توجهي از يک کارتل مواد مخدر اختلاس کرده و مي خواهد عليه آنان شهادت بدهد.
یک جنایتکار حرفه ای به نام فرانک نقشه سرقت از یک بانک را طراحی میکند و از دوستانش برای انجام کار کمک میطلبد. قبل از رسیدن دوستانش او به دام می افتد و از آنها میخواهد که کار را به اتمام برسانند، اما...
این بار سه برادر کوچک دست و پا چلفتی به خیابان ها می روند و با هم به جرم و جنایت می پردازند ولی …
"آل باندی" فروشنده کفشهای زنانه ای است که زندگی مصیبت باری دارد. او از کار خود متنفر است. همسر او زنی تنبل و پسرش بسیار بی عرضه است (مخصوصاً در ارتباط برقرار کردن با دختران) و همچنین دختری با عقاید تیره و تار دارد. محوریت سریال بر روی این خانواده و ماجراهای جالب و خنده داری است که برایشان اتفاق می افتد...
