با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
هنگ کنگ. بازرس پليس، «يوئن» (يون - فات)، در مي يابد که «توني» (لئونگ)، يکي از مردان دار و دسته ي «جاني وونگ» (وونگ) تبهکار معروف، در واقع يک پليس مخفي است...
با زیرنویس چسبیده
کارآگاه نيويورکي، «نيک کانکلين» (داگلاس)، و هم کارش، «چارلي وينسنت» (گارسيا)، خلافکار ژاپني، «ساتو» (ماتسودا) را که خود دستگير کرده اند به اوزاکا مي برند. اما «ساتو» در همان فرودگاه با کمک افرادش مي گريزد و «کانکلين» مي کوشد که بار ديگر او را گرفتار کند...