داستان این قسمت درباره مبارزه شمشیرزن نابینا در برابر یکی از شیطانی ترین دشمن هایش می باشد: رئیس نابینای یک یاکوزا...
با دوبله فارسی
در فوریه 1945، ارتش تضعیف‌شده‌ی امپراتوری ژاپن در جزیره لیته در وضعیت بدی به سر می‌برند و دیگر از طرف هم‌پیمانان خود که در حال آزادسازی جزیزه فیلیپین هستند، هیچ‌گونه حمایتی نمی‌شوند. سرباز وظیفه تامورا، مبتلا به سل شده است و باری بر دوش گروهان خود شده است. به او دستور داده می‌شود که در صورت عدم توانایی برای معرفی خود به یک بیمارستان صحرایی، باید خودکشی کند...
