با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم در مورد دختری به نام جان است که پدرش فردی بسیار جنگ طلب و متخاصم است. با وجود اینکه پدر جان بسیار مراقب او است، اما جان عاشق یک خلبان نیروی هوایی به نام استیو می شود. این فیلم یک داستان عشقی واقعی را روایت می کند که در نهایت با پایانی تلخ تمام می شود
با دوبله فارسی
یک سروان آتشنشان کالب هولت (کرک کامرون) در تمام عمر از این شعار آتشنشانها پیروی کرده است (هرگز همکارت را پشت سر رها نکن) و حالا پس از ۷ سال زندگی مشترک قصد رها کردن همسر خود را دارد...
یک مربی بازنده به همراه تیم فلک زده اش سعی دارند بر ترس و شکستشان غلبه کنند تا نتیجه های غافلگیر کننده ای بدست آورند...
