با زیرنویس چسبیده
در طول بیش از ۹۰ سال، اکتاویو و آدلا در هشت مقطع مختلف با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند. رابطه پرفرازونشیب آنها بازتابی از رویدادهای سرنوشت‌ساز تاریخ اسپانیاست.
تبهکار سابقه دار "ویلی پارکر" به همدستان سابق خود خیانت کرده و به اسپانیا فرار می کند، جائی که تصور می کند می تواند از خشم همدستانش مصون بماند. اما ده سال بعد، دو آدمکش پیدا شده و او را می ربایند. آنها وظیفه دارند او را تا پاریس همراهی کنند و...
