این فیلم، صحنه‌های کمدی و تراژیک از زندگی افسران پلیس در دپارتمان ترافیک وارشو را به تصویر می‌کشد. داستان به صورت ژانری مختلط می‌باشد که شامل موقعیت‌های کمدی و سرگرم‌کننده است و در عین حال رویدادهای تراژیک و ناراحت‌کننده‌ای نیز دارد...
با زیرنویس چسبیده
تام بطور اتفاقی متوجه میشه که سارا مبتلا به سرطان است و بدین ترتیب سارا به بیمارستان می برد. برخی از خانمها، که از اطرافیان این خانواده هستند، از این موقعیت استفاده میکنند و تام را مجذوب خودشان میکنند و بهتر است بگوییم تام آن ها را به خودش جلب میکند. چون هم تام خوش چهره است، هم اینکه سارا از زیبائی تحسین برانگیزی برخوردار است.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«ولاديسلاف شيلمان» (برودي) پيانيست با استعدادي است که در يک خانواده ي يهودي ثروتمند لهستاني به دنيا آمده است. پس از اشغال لهستان توسط نازي ها، «ولاديسلاف» را به اردوگاه کار اجباري مي فرستند. اما او فرار مي کند و طي چند سال بعد، در حالي که تلاش دارد به دست نيروهاي اشغال گر اسير نشود، از خانه اي متروک به خانه اي ديگر مي رود.
