وقتی رابطه‌ی پنهانی جک فاش می‌شود، همسرش بتی نقشه‌ای تلخ می‌کشد تا او را از چیزی که بیش از همه دوست دارد محروم کند: «شغال»، امپراتوری کافه‌اش.
"وینکه" و "ورستایفت" بهترین کارآگاهان پلیس شهر آنتورپ هستند. آنها با یک پرونده قتل روبرو شده و تمام تلاش خود را برای دستگیر کردن قاتل به اجرا می گذارند...
