با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
در بروکسلِ سال ۱۹۴۰ و همزمان با نزدیک شدن جنگ جهانی دوم، بِرِه، یک صدابردار جوان و بااستعداد در رادیوی ملی بلژیک مشغول کار میشود. او با اِلزا، بازیگر جوان نمایشهای رادیویی، آشنا میشود و میان آنها رابطهای عاشقانه شکل میگیرد؛ اما با آغاز اشغال بلژیک و بالا گرفتن خطرات سیاسی، عشق و زندگی هر دو با چالشهای جدی روبهرو میشود.
با زیرنویس چسبیده
این مجموعه بر اساس وقایع حقیقی ساخته شده است و داستان نفوذ دو مامور مخفی در عملیات یکی از روئسای قاچاق مواد مخدر را روایت می کند. آن ها خود را به جای یک زن و شوهر جا زده اند و در اردوگاهی که او اواخر هفته را در آن سپری می کند حضور می یابند.
"وینکه" و "ورستایفت" بهترین کارآگاهان پلیس شهر آنتورپ هستند. آنها با یک پرونده قتل روبرو شده و تمام تلاش خود را برای دستگیر کردن قاتل به اجرا می گذارند...
